Maybe it isn't. There are threads connecting different universes, and perhaps this one is one of them. A guardian of death?

[ at least from what she'd seen in previous missions. ]

I haven't seen him myself, but I seem to recall one in our team running across a grave-keeper that she described to resemble him... I can't say for sure.